公司账户（公户）向法人还款，通常需要准备以下资料以确保操作的合规性和准确性：

1. 借款合同或借款协议：这是最基本的文件，用于证明借款事实的存在，包括借款金额、借款期限、利率等关键条款。

2. 转账凭证或银行流水：证明借款已经实际发生，以及公司账户向法人账户转账的记录。这通常是银行提供的正式文件，显示转账的日期、金额和账户信息。

3. 法人身份证明：法人的身份证或其他有效身份证明文件，用于确认收款人的身份。

4. 公司财务记录：包括会计账簿、财务报表等，这些记录应能清晰反映借款和还款的交易情况。

5. 税务相关文件：如果借款涉及税务问题，可能需要提供相关的税务申报表、完税证明等文件。

6. 公司内部审批文件（如有）：如果公司内部有特定的审批流程，那么相关的审批文件也是必要的，以证明还款操作已经经过了公司内部的正式批准。

7. 其他可能需要的文件：根据具体情况，可能还需要提供其他相关的文件，比如借款用途说明、还款计划等。

请确保所有文件都是真实、完整、有效的，并符合相关法律法规和公司章程的规定。如果有任何疑问或不确定的地方，建议随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的指导。