挪用资金罪转化为职务侵占罪的情形，主要发生在公司、企业或其他单位的工作人员身上，当他们利用职务上的便利，挪用本单位资金后，主观故意发生变化，从暂时的挪用转变为非法占有，且案发前未归还所挪用的资金时，就会发生这种转化。具体来说：
主观故意的转变：行为人起初可能只是出于暂时使用资金的目的进行挪用，但随后产生了将资金据为己有的非法占有故意。例如，公司财务人员起初挪用公款用于个人消费，后来产生将该款据为己有的想法并实施。
客观上的拒不退还行为：挪用资金后，行为人有能力归还却拒不归还，或者采用虚假手段掩盖资金去向，试图使资金脱离单位控制。这体现了行为人非法占有的客观行为。例如，经单位多次催要，行为人仍不归还挪用的资金。
资金数额达到职务侵占罪标准：根据法律规定，职务侵占罪数额较大的标准是6万元以上。当挪用资金的行为满足这一数额标准时，结合上述主观和客观条件，就可能从挪用资金罪转化为职务侵占罪。
在司法实践中，判断是否构成转化犯罪，需要综合考虑行为人的主观故意、资金用途、归还情况以及挪用资金数额等多方面因素。如果行为人挪用资金后，主观上产生了非法占有故意，客观上实施了拒不退还等行为，且挪用资金数额达到职务侵占罪的入罪标准，那么就可以认定其行为已经从挪用资金罪转化为职务侵占罪。
如果您或您身边的人面临类似情况，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解法律后果并寻求合适的法律帮助。