交通事故造成重伤的，是否会被判刑需视具体情况而定。以下是详细分析：

1. 若肇事者负事故主要或全部责任：

   • 且存在酒后驾驶、无证驾驶、逃逸等严重情节，一般会被追究刑事责任，可能会被判处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 若肇事者驾驶安全装置不全或失灵的车辆、驾驶无牌证或报废车辆、严重超载等，也可能构成交通肇事罪，面临刑事处罚。

2. 若肇事者负事故同等责任：

   • 且未出现上述严重情节，通常不会被判刑，只是需要对伤者进行民事赔偿，包括医疗费、护理费、误工费等各项费用。

3. 若肇事者负事故次要责任：

   • 更无需承担刑事责任，只需负责民事赔偿责任。

4. 特殊情况：

   • 若交通事故是由不可抗力等不可预见、不可避免的原因导致的，如突发的自然灾害等，即使造成了重伤后果，肇事者也无需承担刑事责任和民事赔偿责任。

综上所述，交通事故造成重伤是否会被判刑，要根据事故责任划分以及是否存在严重违法情节等因素来综合判断。若您或他人面临此类情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律责任和后续处理方式。作为专业律师，我在刑事辩护领域有着丰富的经验，若您有相关法律问题，可直接向我咨询。