在探讨两车相撞，双方各承担50%责任，并导致4人死亡的情况下如何判决时，我们需要从多个维度进行综合分析。
一、是否会被判刑
存在严重违法行为：
- 如果肇事者中存在酒驾、无证驾驶、肇事逃逸等严重违法行为，即使责任是五五开，也可能被追究刑事责任。这是因为这些行为本身已经构成了犯罪，如危险驾驶罪或交通肇事罪，与事故责任划分无关。
无严重违法行为：
- 如果双方肇事者都没有上述严重违法行为，仅仅是从事故的责任划分角度来看，通常不会被判刑。但这种情况下，双方都需要承担民事赔偿责任。
二、民事赔偿责任
赔偿范围：
- 丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
- 死亡赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。对于六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
- 被扶养人生活费：根据被扶养人的实际情况进行计算。
责任分担：
- 由于是五五责任，双方先在交强险责任限额范围内进行赔偿，交强险赔偿不分责任比例。
- 超出交强险部分，双方按照50%的比例分担。例如，如果全部赔偿款为100万，交强险赔偿18万（假设），那么剩余的82万，双方各承担41万。
三、其他法律后果
- 行政处罚：如果肇事者存在酒驾、无证驾驶等违法行为，即便不被追究刑事责任，也可能面临吊销驾照、罚款等行政处罚。
- 上诉权利：如果对判决结果不服，双方都有权在规定时间内提起上诉，通过法律程序进一步维护自己的权益。
综上所述，两车相撞导致4人死亡，且双方各承担50%责任的情况下，是否会被判刑取决于肇事者是否存在严重违法行为。无严重违法行为时，通常不会被判刑，但需要承担民事赔偿责任。同时，如果存在违法行为，还可能面临行政处罚。在处理此类事故时，建议咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保护。