户籍所在地要求社保在户籍地交够10年方可退休的规定，并不完全决定退休地的选择，因此不能简单地说其是否合法，需结合具体情况及国家政策来判断。

一. 社保缴费与退休地的关系

1. 国家政策规定：根据《国务院办公厅关于转发人力资源社会保障部财政部城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法的通知》(国办发〔2009〕66号)第六条的规定，跨省流动就业的参保人员达到待遇领取条件时，其基本养老保险关系不在户籍所在地，而在其基本养老保险关系所在地累计缴费年限满10年的，在该地办理待遇领取手续，享受当地基本养老保险待遇。
2. 分析：这一规定说明，退休地的选择并不仅仅取决于户籍所在地的要求，而是与个人的社保缴费情况密切相关。如果个人在某地（非户籍所在地）的社保缴费年限达到10年，且该地为其基本养老保险关系所在地，那么个人有权在该地办理退休并享受养老保险待遇。

二. 针对具体情况的分析

• 如果你的户籍所在地要求社保在户籍地交够10年方可退休，但这与你的实际社保缴费情况（如在非户籍地缴费满10年）不符，那么你应该按照国家政策的规定，选择在你社保缴费满10年的地方办理退休。
• 户籍所在地的这一要求，可能是在没有考虑到个人跨省流动就业及社保缴费情况多样性的背景下制定的，因此在实际操作中，应以国家政策为准。

三. 我的观点

• 我建议：在面临退休地选择的问题时，应首先了解并遵循国家的相关政策规定，而不是仅仅依据户籍所在地的要求。如果户籍所在地的规定与国家政策存在冲突，应以国家政策为准。
• 同时，也建议相关部门在制定地方政策时，充分考虑个人的社保缴费情况及跨省流动就业的实际情况，确保政策的合理性和可操作性。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。