军用退役望远镜如果其来源合法，那么持有它是合法的。具体分析如下：

一. 军用退役望远镜的合法性分析

1. 军用望远镜的退役与流通：军用望远镜在退役后，其性质从军用转变为民用。这些退役的望远镜，如果通过正规渠道流通到市场上，那么它们就是合法的商品，可以被个人所持有和使用。

2. 法律风险的考量：虽然军用望远镜在退役后流通到市场是合法的，但如果是现役的军用望远镜，或者通过非法渠道获取的军用望远镜，那么持有和使用就可能涉及法律风险。特别是那些仍具有军事功能或敏感技术信息的望远镜，更可能受到法律的严格管控。

3. 军代表签字盖章的问题：军代表签字盖章是军用产品的一个特殊标识，但它并不直接决定产品的合法性。即使望远镜上有军代表的签字盖章，只要其来源合法，持有者就不会因此面临法律风险。反之，如果望远镜是通过非法手段获取的，那么无论是否有军代表的签字盖章，都是违法的。

二. 实例说明

• 例如，某人在二手市场上购买了一款退役的军用望远镜，这款望远镜是卖家通过正规渠道从军队退役物资中获得的，并且提供了相应的证明文件。在这种情况下，持有人购买和持有这款望远镜就是合法的。

综上所述，军用退役望远镜的合法性主要取决于其来源是否合法。如果是通过正规渠道获取的退役望远镜，那么持有和使用它是合法的。但如果是通过非法手段获取的，或者仍然是现役的军用望远镜，那么持有和使用就可能涉及法律风险。因此，在购买和使用军用望远镜时，务必确保其来源的合法性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。