针对“区间测速终点借道超车怎么处罚”这一问题，首先我们需要明确区间测速的基本原理和目的。区间测速是在同一路段上设置两个监控点，通过计算车辆通过这两个点的时间来确定车辆在该路段上的平均行驶速度，从而判断车辆是否超速。这种测速方式相比传统的单点测速更加全面和准确，能够有效避免驾驶员在测速点附近减速以逃避处罚的行为。

现在，我们来具体分析“区间测速终点借道超车”的情况。在区间测速的终点，如果驾驶员选择借道超车，这本身并不直接构成违法行为，但关键在于这一行为是否导致了超速或者其他交通违法行为的发生。

1. 如果借道超车过程中车辆超速：根据相关法律法规，超速行驶是会被处罚的。具体处罚标准根据车辆类型（如小型车辆、大型客货车等）和超速的幅度（如超速10-20%、20-50%等）来确定，包括罚款和记分。

2. 如果借道超车过程中未超速，但违反了其他交通规则：比如未按规定使用转向灯、未确保安全距离等，这些行为也可能被处以相应的罚款和记分。

3. 如果借道超车过程中既未超速也未违反其他交通规则：那么这一行为本身是不会被处罚的。但需要注意的是，借道超车本身存在一定的风险，驾驶员在操作时必须确保安全，避免与其他车辆发生碰撞。

综上所述，区间测速终点借道超车的处罚情况取决于驾驶员在超车过程中的具体行为。如果超速或违反了其他交通规则，将会受到相应的处罚。因此，建议驾驶员在行驶过程中严格遵守交通规则，确保行车安全。同时，也需要注意区间测速的存在，合理规划行车速度和时间，避免超速行驶带来的处罚和风险。