针对您提出的“省道区间测速终点借道超车怎么处罚”的问题，首先我们需要明确的是，借道超车本身是一种交通违法行为，尤其在区间测速终点这样的关键路段，它可能引发严重的交通安全问题。然而，具体的处罚情况会依据实际道路状况、交通法规以及地方执法部门的具体规定而有所不同。

一般来说，借道超车会依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定进行处罚，可能涉及罚款、扣分等处罚措施。同时，如果在借道超车过程中还伴随着超速行驶，那么处罚将会更加严厉。根据道路限速情况和超速程度，罚款金额和扣分标准会有所不同，具体可参考之前提到的超速处罚标准。

此外，区间测速终点通常会有严格的监控设备，对车辆的速度和行驶轨迹进行实时记录。因此，如果驾驶员在区间测速终点借道超车，很可能会被监控设备捕捉到，并作为交通违法行为进行处理。

综上所述，省道区间测速终点借道超车是一种严重的交通违法行为，不仅可能危及自身和他人的安全，还会面临严厉的处罚。因此，建议驾驶员在行驶过程中严格遵守交通法规，不要借道超车，尤其是在区间测速终点这样的关键路段。同时，也要时刻注意道路限速标志，确保车速在规定的范围内，以避免不必要的法律风险和安全隐患。