洋钱罐借十一万一年还十二万，若年化利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，则合法。针对这一问题，我们进行以下详细分析：

一. 利率合法性判断

1. 利率上限规定：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。这意味着，民间借贷的利率有一个明确的上限，即不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。
2. 具体案例计算：洋钱罐借出十一万，一年后要还十二万，那么利息就是一万。我们需要将这一万的利息与合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍进行比较。如果一万的利息所对应的年化利率未超过这个上限，那么就是合法的；反之，则不合法。

二. 实际操作建议

• 查看合同条款：首先，你应仔细查看与洋钱罐签订的借款合同，明确合同中约定的利率是多少，并确认这一利率是否超过了法定上限。
• 计算年化利率：如果合同中没有直接给出年化利率，你可以根据借款金额、还款金额和借款期限，自行计算出年化利率，然后与法定上限进行比较。
• 法律维权：如果你发现洋钱罐的利率超过了法定上限，那么你有权拒绝支付超出部分的利息，并可以通过法律途径维护自己的权益。

我的观点：在判断洋钱罐借十一万一年还十二万是否合法时，关键在于比较其年化利率与法定上限。如果年化利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，那么就是合法的；否则，就是不合法的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。