母亲退休但没满60岁，是否可以退税，取决于其是否满足退税的条件，而非单纯依据其退休或年龄状态。

一. 退税的条件

• 退税通常基于个人所得税法及相关政策，当纳税人缴纳的税款超过其实际应纳税额时，可以申请退税。
• 退税的条件包括但不限于：误缴多缴税款、政策调整导致的税款变化、特定支出（如教育、医疗等）可以抵扣税款等。

二. 与退休和年龄的关系

• 退休状态本身并不直接决定是否可以退税。退税与个人的纳税情况、政策规定等因素相关。
• 年龄也不是退税的决定性因素。虽然某些税收优惠政策可能与年龄有关（如老年人税收减免），但退税主要依据的是个人的纳税记录和税收政策。

三. 具体退税情况

• 如果母亲在退休后有收入且缴纳了个人所得税，同时满足退税的某一或某些条件（如上述的误缴多缴、政策调整等），那么她可以申请退税。
• 如果母亲退休后没有收入或收入未达到纳税标准，或者没有满足退税的任何条件，那么她就不能退税。

我的观点：因此，判断母亲是否可以退税，需要具体看她是否满足退税的条件，而不是单纯地看她是否退休或年龄是否满60岁。如果满足退税条件，可以向税务机关申请退税；如果不满足，则不能退税。如有进一步需要，您可以继续咨询我。