交通事故要被视为彻底结案，必须满足一系列全面且严格的条件。以下是对这些条件的详细阐述：

一、事故责任认定明确

首先，交警部门会通过现场勘查、调查取证等手段，来确定各方当事人的责任，并制作《道路交通事故认定书》。这份认定书是事故处理的基础，各方当事人对事故责任的认定应无异议，或虽有异议但已通过法定程序（如复核、诉讼）得到解决。

二、损害赔偿调解或判决后履行完毕

损害赔偿是事故处理中的核心环节，包括人身损害赔偿（如医疗费、误工费、护理费、交通费等）和财产损失赔偿（如车辆维修费、物品损失费等）。损害赔偿的解决方式主要有以下几种：

1. 自行协商：在事故情节轻微的情况下，双方可以自行协商达成赔偿协议，并履行完毕。
2. 交警调解：在交警部门的主持下，双方当事人可以就损害赔偿进行调解，达成调解协议，并支付全部赔偿款。
3. 民事诉讼：如果无法协商一致，受害方可以向法院提起民事诉讼。法院作出的判决或裁定生效后，责任方必须按判决或裁定履行赔偿义务。

三、无其他需处理事项

除了损害赔偿外，还需要确保以下事项已得到妥善处理：

1. 伤者伤情稳定，医疗费用确定，无后续治疗需求。这意味着伤者的治疗已经终结，不再需要因事故损伤进行积极治疗。
2. 受损车辆已修复，维修费用已支付。
3. 所有与事故相关的勘查、检验、救治等工作均已完成，事故现场已清理，交通秩序恢复。
4. 不存在责任方逃逸后被抓获等未决事项。

四、法律程序完成

当事人需要提交相关材料（如事故认定书、赔偿协议、医疗费用票据等）给交警部门。交警部门审核无误后，会出具结案证明，这标志着交通事故在法律层面上正式结束。

五、档案归档

最后，交通事故的相关档案资料会进行整理归档，作为历史记录留存。同时，当事人的交通违法记录也会相应处理，以避免对后续交通行为产生影响。

综上所述，只有当上述所有条件都满足时，交通事故才能被视为彻底结案。任何未解决的问题或争议都可能导致事故无法结案，需要通过进一步的法律途径来解决。因此，在处理交通事故时，各方当事人应积极配合、协商解决问题，以确保事故能够顺利结案。