交通事故承担三成责任，并不直接等同于该事故属于意外。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 责任与意外的定义：

   • 责任：在交通事故中，责任是指当事人根据其行为对事故发生所起的作用以及过错的严重程度，所应承担的法律后果。承担三成责任，意味着根据法律规定或事故认定，该当事人在事故中有一定的过错或行为对事故发生了影响，因此需承担相应的赔偿责任。
   • 意外：通常指的是无法预见、无法避免且无法克服的客观情况，导致事故发生的原因完全是外部的、偶然的，与当事人的行为或过错无关。

2. 责任与意外的关系：

   • 在交通事故中，即使当事人承担了一定的责任，也并不意味着事故就完全不是意外。但承担责任本身表明了当事人在事故中有一定的过错或行为关联，这与“意外”的定义相悖。
   • 另一方面，如果事故完全是由于不可抗拒的外部因素导致，且当事人无任何过错或行为关联，那么该事故可能更接近于“意外”。

3. 实际案例分析：

   • 假设一起交通事故中，一方驾驶员因超速行驶导致事故发生，并被认定承担三成责任。这种情况下，事故并非意外，而是由于驾驶员的过错行为（超速行驶）导致的。
   • 反之，如果事故是由于路面突然塌陷等无法预见且无法避免的原因导致，且驾驶员无任何过错，那么这种情况下，事故可能更接近于“意外”。

综上所述，交通事故承担三成责任并不直接等同于该事故属于意外。责任的承担是基于当事人在事故中的过错或行为关联，而意外的发生则是完全外部的、偶然的且与当事人行为无关。因此，在判断事故是否属于意外时，需综合考虑事故的具体原因、当事人的行为以及法律规定等因素。