涉嫌刑事案件但不用取保候审，并不直接代表案件不严重。

取保候审是刑事诉讼中的一项重要制度，它允许符合条件的犯罪嫌疑人、被告人在提供保证人或交纳保证金的情况下，暂时离开羁押场所，等待案件的进一步审理。然而，取保候审的适用并不是绝对的，而是需要根据案件的具体情况、犯罪嫌疑人的社会危险性以及可能的刑罚等因素来综合考虑。

首先，不能取保候审并不意味着案件就不严重。有些案件虽然严重，但因为犯罪嫌疑人具有特殊身份、患有严重疾病、生活不能自理，或者怀孕、正在哺乳自己婴儿等特殊情况，根据法律规定，公安机关可能不会对其采取取保候审措施，而是采取其他强制措施，如监视居住等。

其次，取保候审的适用也受到案件证据、犯罪嫌疑人供述、社会危险性评估等多种因素的影响。即使案件本身并不严重，但如果犯罪嫌疑人存在逃避侦查、干扰证人作证、毁灭证据等风险，或者其社会危险性较高，公安机关也可能不会批准取保候审。

因此，涉嫌刑事案件但不用取保候审，并不能直接反映案件的严重程度。案件的严重程度应该根据案件的具体事实、证据和法律规定来综合判断。如果你或者你身边的人涉嫌刑事案件，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解案件情况、维护自身权益。