针对您提出的“转让来的承兑票据到期后无法兑现如何起诉”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、确定起诉的资格与条件
首先，确保您作为持票人，与本案有直接利害关系，即您是合法持有该承兑票据并有权要求兑现的当事人。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须满足以下条件：
- 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；
- 有明确的被告；
- 有具体的诉讼请求和事实、理由；
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
二、确定被告与管辖法院
确定被告：
- 根据《中华人民共和国票据法》第六十八条，汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。因此，您可以选择起诉其中任何一人、数人或者全体作为被告。
确定管辖法院：
- 一般由票据支付地或者被告住所地人民法院管辖。票据支付地是指票据上载明的付款地，若票据上未载明付款地，则汇票付款人或者代理付款人的营业场所、住所或者经常居住地为票据付款地。
- 对于一些重大的票据纠纷案件，可能会集中管辖，即交由少数受案较多、审判力量较强的中级人民法院和基层人民法院管辖。
三、准备起诉材料
- 起诉状：列明原被告基本信息、案由、诉讼请求、事实和理由等；
- 原被告主体资料：包括身份证明、企业营业执照等；
- 案件证据：这是诉讼案件中最为重要的一环，直接关系到案件的胜败。您应整理并提交与案件相关的所有证据，如承兑票据、转让协议、拒绝兑现的证明等；
- 法院要求的其他资料。
四、起诉流程
- 提交起诉材料：将准备好的起诉材料提交至确定的管辖法院，现在许多法院都推行网上立案，您可以根据法院的要求选择线上或线下立案；
- 财产保全：如担心对方转移资产，可以向法院申请财产保全，即请求法院对对方的银行账户或资产进行冻结；
- 等待法院受理：法院会审核您的起诉材料，如果符合起诉条件，会出具《受理通知书》。收到《受理通知书》后，您需要在七天内及时缴纳诉讼费，否则法院会按自动撤诉处理；
- 诉讼审理程序：
- 送达程序：法院会向被告送达起诉材料，被告有权在答辩期内进行答辩和举证；
- 开庭程序：法院会确定开庭时间，并向双方送达开庭传票。您需要按传票时间、地点前往参加庭审；
- 判决程序：庭审完成后，法院会依法作出判决。
五、诉讼请求的确定
根据《中华人民共和国票据法》第七十条，持票人行使追索权时，可以请求被追索人支付下列金额和费用：
- 被拒绝付款的汇票金额；
- 汇票金额自到期日或者提示付款日起至清偿日止，按照中国人民银行规定的利率计算的利息；
- 取得有关拒绝证明和发出通知书的费用。
因此，在起诉状中，您可以明确列出上述费用作为诉讼请求。
综上所述，转让来的承兑票据到期后无法兑现时，您可以通过法律程序起诉实际付款人或其他相关责任人。在起诉过程中，请务必确保您提供的证据充分、准确，并遵循法院的诉讼程序和要求。