在行政处罚案件和刑事判决案件中，选择党纪条例应基于案件的性质和党员的行为是否触犯刑律。以下是详细分析：
一. 行政处罚案件与党纪条例的选择
性质界定：行政处罚案件通常涉及违反行政法规、规章的行为，由行政机关对违法者实施惩罚。而党纪条例则是党内规章制度，用于规范党员行为，对违纪党员进行处分。
适用对象：如果党员的行为仅构成行政违法，尚未触犯刑律，那么应依据党纪条例进行处分。例如，党员因违规驾驶被交警处以罚款，此行为属于行政违法，但党内可根据其情节轻重，依据党纪条例给予相应处分。
处分原则：党纪处分应坚持“惩前毖后、治病救人”的原则，与行政处罚相辅相成，共同维护社会秩序和党内纪律。
二. 刑事判决案件与党纪条例的选择
性质界定：刑事判决案件涉及触犯刑法的行为，由司法机关对犯罪者进行审判和处罚。这类案件通常性质更为严重，社会危害性更大。
适用对象：如果党员的行为构成犯罪，被司法机关依法判处刑罚，那么除了接受刑事处罚外，党内还应依据党纪条例给予其开除党籍等严厉处分。
处分原则：在刑事判决案件中，党纪处分应体现“从严治党”的原则，对触犯刑律的党员进行严肃处理，以维护党的纯洁性和纪律性。
综上所述，在行政处罚案件中，应依据党纪条例对违纪党员进行处分；在刑事判决案件中，除接受刑事处罚外，还应依据党纪条例给予相应党内处分。我建议在具体操作中，应综合考虑案件性质、党员行为及情节等因素，准确选择适用的党纪条例进行处分。如有进一步需要，您可以继续咨询我。