有限合伙企业不能被称为有限公司。以下是详细解释：

1. 企业性质与法律依据：

   • 有限合伙企业：受《中华人民共和国合伙企业法》调整，由普通合伙人和有限合伙人组成，普通合伙人承担无限连带责任，有限合伙人以出资额为限承担责任。
   • 有限公司：遵循《中华人民共和国公司法》，由股东出资设立，股东以出资额为限对公司承担责任，公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

2. 设立条件与名称要求：

   • 有限合伙企业：名称中必须标明“有限合伙”字样，以区别于其他类型的企业。
   • 有限公司：名称中需包含“有限责任公司”或“有限公司”，以表明其公司性质。

3. 治理结构与责任承担：

   • 有限合伙企业：治理结构相对灵活，普通合伙人负责执行合伙事务，有限合伙人不参与执行。责任承担上，普通合伙人承担无限连带责任，有限合伙人以其出资额为限承担责任。
   • 有限公司：设立股东会、董事会（或执行董事）和监事会（或监事），形成完整的治理结构。责任承担上，公司以全部财产对债务承担责任，股东以出资额为限承担责任。

综上所述，有限合伙企业和有限公司在性质、设立条件、名称要求、治理结构以及责任承担等方面存在显著差异。因此，有限合伙企业不能被称为有限公司。如有更多关于企业形式选择或相关法律问题，欢迎随时向我咨询。