因装修工程施工质量不合格，施工方需要承担的责任是多方面的，包括民事责任、行政责任乃至刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

一、民事责任

1. 继续履行与修复责任：

   • 施工方有义务对质量不合格的工程进行返工、修理，直至达到合同约定的质量标准。例如，如果墙面出现裂缝或平整度不达标，施工方需重新进行修补或抹灰，直至满足质量要求。

2. 赔偿损失责任：

   • 直接损失：施工方需赔偿因工程质量问题导致的直接经济损失，如修复费用、检测评估费用以及因工程延期而产生的额外成本等。
   • 间接损失：在能够证明损失与工程质量问题存在因果关系且为可预见的情况下，施工方也需赔偿间接损失，如因工程延期导致的经营利润损失或租金损失等。

3. 减少价款责任：

   • 若工程质量虽不合格但经修复后可使用，且建设单位同意接收，建设单位有权要求合理减少工程价款，以体现工程质量与价款的对应关系。

4. 合同约定责任：

   • 双方在施工合同中明确约定的工程质量不合格时的具体责任，如违约金、损失赔偿额等，施工方也需按约承担，以体现合同的严肃性和约束力。

二、行政责任

1. 罚款：

   • 根据相关法规，施工方因偷工减料、使用不合格材料或不按设计图纸施工等行为导致工程质量不合格的，可被处以工程合同价款一定比例（如百分之二至百分之四）的罚款。

2. 降低资质等级或吊销资质证书：

   • 对于情节严重的违规行为，建设行政主管部门可降低施工方的资质等级甚至吊销其资质证书，以限制其承接工程范围或剥夺其施工资格。

3. 责令停业整顿：

   • 建设行政主管部门可责令施工方停业整顿，要求其全面排查和整改工程质量问题，待验收合格后方可恢复施工活动。

三、刑事责任

• 若因施工质量不合格造成重大安全事故，构成犯罪的，相关责任人员需承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家规定降低工程质量标准，造成重大安全事故的，可直接责任人员处五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

综上所述，施工方在装修工程施工质量不合格时，需根据具体情况承担相应的民事责任、行政责任乃至刑事责任。因此，施工方应严格遵守施工规范和合同约定，确保工程质量符合标准，以避免不必要的法律责任和经济损失。同时，建设单位也应加强监管，及时发现并处理工程质量问题，维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。