首先，对于“讨债双方争吵导致呼吸困难上医院 是否可以告”的问题，结论是：这取决于具体的情况和证据，但理论上是可以提起诉讼的。

接下来，我将从几个角度详细分析这个问题：

1. 法律基础：

   • 如果讨债双方的争吵导致了其中一方呼吸困难并需要就医，这可能涉及到人身伤害的问题。根据我国的法律，公民享有生命健康权，任何侵犯他人生命健康权的行为都可能构成违法，甚至犯罪。
   • 在这种情况下，受害者有权向侵权者提起民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、精神损失费等合理费用。

2. 证据收集：

   • 要提起诉讼，首先需要收集足够的证据来证明侵权行为的存在。这包括但不限于医疗记录、现场监控视频、目击者证言等。
   • 特别是医疗记录，它能够证明受害者因争吵而导致的身体伤害和就医情况。

3. 诉讼主体和管辖：

   • 诉讼的主体通常是受害者（原告）和侵权者（被告）。
   • 管辖法院一般根据侵权行为地或者被告住所地来确定。

4. 法律后果：

   • 如果法院认定侵权行为成立，侵权者可能需要承担民事责任，包括赔偿受害者的经济损失和精神损害。
   • 在某些情况下，如果争吵升级为肢体冲突，甚至可能构成犯罪，那么侵权者还可能面临刑事责任。

5. 实际操作的建议：

   • 在提起诉讼之前，建议受害者先与侵权者进行协商，看是否能够达成和解。
   • 如果协商无果，那么可以寻求法律援助，向专业律师咨询并准备诉讼材料。
   • 在诉讼过程中，要积极配合律师的工作，提供必要的证据和材料。

综上所述，讨债双方争吵导致呼吸困难并上医院的情况，理论上是可以提起诉讼的。但具体能否成功维权，还需要根据受害者手中的证据和法院的判决来确定。如果你有任何进一步的法律问题或者需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。