关于“交通肇事赔偿被执行会查封配偶养老金吗”的问题，我可以给出以下明确的回答：

一般而言，交通肇事赔偿被执行不会直接查封配偶的养老金。养老金具有特定的保障意义，通常不会轻易被强制执行。然而，也存在一些特殊情况，如果夫妻双方在婚姻存续期间存在恶意串通、虚构债务等不良行为，目的是为了规避债务的执行，那么在此情形下，法院有可能会依据具体的情况，对养老金进行一定程度的执行，以此来保障债权人的合法权益。但这种情况需要满足严格的法律程序和条件，并且会充分考量被执行人以及其家属的基本生活保障。

具体到是否执行以及以何种方式执行配偶的养老金，都需要由法院根据案件的实际状况进行细致的判断和裁定。因此，不能简单地认定交通肇事赔偿就一定会或者一定不会查封配偶的养老金，而需要结合具体的案情以及相关的法律规定来准确地确定。

如果你或你的家人面临类似的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解相关法律规定和可能的法律后果。