原配威胁辱骂小三是违法的。尽管小三的行为可能在道德上受到谴责，但其人格尊严依然受到法律的保护。原配不得通过侮辱、诽谤的方式来发泄情绪或维护权益，而应当通过合法的途径来解决问题，例如在离婚诉讼中提出损害赔偿。
具体分析
民事侵权：
- 根据《中华人民共和国民法典》，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。原配的辱骂行为如果导致小三名誉受损，小三有权要求其承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
治安管理处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的行为，将受到法律的制裁。具体处罚包括处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。
刑事责任：
- 如果辱骂行为情节严重，达到公然侮辱他人的程度，或者造成更严重后果，比如导致小三精神失常等，原配可能涉嫌构成侮辱罪，需要承担刑事责任。
法律建议
- 保持冷静和理智：面对家庭纠纷或情感问题，原配应当保持冷静和理智，避免采取过激行为。
- 通过合法途径维权：如果原配认为自己的权益受到侵害，应当通过合法的途径来维护，例如向法院提起诉讼，要求损害赔偿等。
- 尊重他人权益：无论小三的行为如何，原配都应当尊重其人格尊严和合法权益，不得进行侮辱、诽谤或威胁。
综上所述，原配威胁辱骂小三是违法的，不仅可能面临民事侵权、治安管理处罚，还可能涉嫌刑事犯罪。因此，建议原配在面对家庭纠纷时，应当保持冷静和理智，通过合法途径来维护自己的权益。