出于买卖房屋的目的加装电梯是合法的，但前提是必须满足法律规定的条件和程序。以下是详细分析：

1. 法律依据：

   • 我国《民法典》和《无障碍环境建设法》均对加装电梯提供了法律支持。只要表决程序合法且达到法定比例，加装电梯即具备合法性基础。
   • 《无障碍环境建设法》第二十二条明确支持城镇老旧小区加装电梯，为残疾人、老年人提供便利，这进一步强化了加装电梯的政策依据。

2. 表决程序与行政审批：

   • 加装电梯需要业主进行表决，并达到法定的比例要求。具体比例可能因地区而异，需参照当地的相关规定。
   • 表决通过后，业主还需向相关部门提交申请，并取得《建设工程规划许可证》等必要手续，确保施工符合建筑安全、消防安全等规范。

3. 施工合规性：

   • 加装电梯的施工必须符合相关规定，不得占用城镇道路空间、公共绿地，也不得降低原建筑结构安全水平或消防能力。
   • 若因施工影响低层业主的通风、采光等权益，需通过优化设计方案减少影响，或由获利业主对受损方进行合理赔偿。

4. 低层业主权益保障：

   • 尽管法律支持多数业主的表决结果，但低层业主的相邻权仍受保护。若加装电梯导致底层房屋贬值、采光受阻等问题，低层业主可主张补偿。
   • 在实践中，可以通过楼上业主出资为低层增设入户连廊、减免电梯维护费等方式化解矛盾。

5. 政策支持与资金保障：

   • 多地政府出台补贴政策，为加装电梯提供资金支持。例如，广西按10万元/台标准补助，上海最高补贴28万元/台，并允许提取住房公积金、住宅专项维修资金等。
   • 部分城市还探索“代建制”，由专业机构负责项目实施，减轻业主负担。

6. 法律维权途径：

   • 若表决程序或施工存在违法情形，业主可通过法律途径维权。例如，向行政部门投诉或提起诉讼，要求停止施工、拆除电梯或赔偿损失。
   • 但需注意，对于已依法完成审批并施工的电梯，即使对低层业主造成一定影响，法院通常不支持拆除请求，而是通过调解平衡各方利益。

综上所述，出于买卖房屋的目的加装电梯是合法的，但前提是必须满足法律规定的表决程序、行政审批和施工合规性要求。同时，也需要关注低层业主的权益保障问题，并通过协商和补偿机制化解可能存在的矛盾。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。