诈骗案件退赃不能退罪。

在涉及诈骗犯罪的案件处理过程中，主动退还赃款并不会有效地取消犯罪事实的确立或定性。诈骗罪是刑事犯罪，是进行公诉的案件，构成本罪的就算退还了赃款，依旧会追究刑事责任。但积极主动的归还被骗财物能成为从轻处罚的一种有力依据，其原因在于这个行为彰显了犯罪嫌疑人对自身罪行的深刻认识和诚挚忏悔之意。法院在审理时，会把这种悔过的表现考虑进去，当作量刑调整的一个参考因素，然后根据具体情况，适当地从轻处理。

具体来说：

1. 退赃与罪行的关系：

   • 退赃不会改变诈骗犯罪事实的实际情况，但可以作为量刑时的一个考虑因素。
   • 退赃体现了犯罪嫌疑人的悔罪态度，有助于法院在判处刑罚时做出更加合理、恰当的判断和选择。

2. 退赃对量刑的影响：

   • 积极退赃可以使犯罪分子在量刑时获得从宽处理，比如可能在法定刑幅度内从轻、减轻处罚。
   • 如果退赃及时、足额，对量刑的影响可能更为明显。
   • 但是否从轻处罚以及从轻的幅度还需综合考虑其他因素，如诈骗的数额、情节、危害后果等。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国刑法》第六十四条规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。
   • 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》中也提到，具有法定从宽处罚情节，且行为人认罪、悔罪的，可以根据相关规定不起诉或者免予刑事处罚，其中就包括一审宣判前全部退赃、退赔的情形。

综上所述，诈骗案件退赃虽然不能直接退罪，但可以作为量刑时的一个有利因素，有助于减轻处罚。因此，对于涉嫌诈骗的犯罪嫌疑人来说，积极退赃是一个明智的选择。如果你或你的亲友面临类似问题，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和权益保护。