在交通事故中，关于住院费用清单上的护理费和另外请的护工费用需要支付哪个的问题，我们可以这样理解并处理：
结论：通常情况下，两者都可能需要支付，但具体支付情况需根据实际情况和法律规定来确定。
住院费用清单上的护理费：
- 这部分费用是医院在患者住院期间，为其提供的日常护理、医疗操作等所收取的费用，属于医疗费用的一部分。
- 在交通事故中，如果受害者无责任或责任较小，且事故责任方有保险（如交强险、商业三者险等），那么这部分费用通常应由事故责任方的保险公司承担。
- 如果受害者自身也有一定责任，那么根据责任比例，受害者可能需要承担部分或全部费用。但具体承担比例需根据事故责任认定书和保险合同来确定。
另外请的护工费用：
- 这部分费用是受害者因伤情严重或特殊护理需求，而额外聘请护工所产生的费用。
- 如果受害者能够证明这部分费用是因交通事故直接导致的必要支出，且事故责任方有保险，那么这部分费用也应由事故责任方的保险公司承担。
- 同样，如果受害者自身有责任，也需根据责任比例来承担相应费用。
建议：
- 在处理交通事故赔偿问题时，应首先明确事故责任，并了解事故责任方的保险情况。
- 对于住院费用清单上的护理费和另外请的护工费用，应保留好相关票据和证明，以便在赔偿时提供有力证据。
- 如果在赔偿过程中遇到纠纷或疑问，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。