不予立案时，通常不能直接收缴违纪所得。下面我将从法律角度和实际操作流程两个方面来详细解释这个问题。

法律角度

1. 立案与收缴的关系：

   • 立案是刑事诉讼或行政诉讼的起始阶段，是法院对案件进行审理的前提。
   • 收缴违纪所得通常是在案件审理过程中或判决后，根据法律规定对违法所得进行的一种处理措施。

2. 法律依据：

   • 根据我国相关法律规定，如《刑事诉讼法》等，立案是启动刑事诉讼程序的第一步，而收缴违纪所得则属于案件处理的一部分，通常发生在立案之后。
   • 在未立案的情况下，由于缺乏法律程序和依据，相关部门通常不能直接进行收缴。

实际操作流程

1. 立案程序：

   • 当发现涉嫌违纪违法的行为时，相关部门会进行初步调查，并根据调查结果决定是否立案。
   • 如果决定立案，案件将进入正式的诉讼程序，包括侦查、起诉、审判等阶段。

2. 收缴程序：

   • 在案件审理过程中或判决后，如果法院认定存在违纪所得，会根据法律规定进行收缴。
   • 收缴程序通常包括冻结银行账户、查封财产等措施，以确保违纪所得不被转移或隐匿。

综上所述，不予立案时，由于缺乏法律程序和依据，相关部门通常不能直接收缴违纪所得。如果发现有涉嫌违纪违法的行为，应该通过合法的程序和途径进行举报和投诉，由相关部门进行调查和处理。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。