挪用公款5万元一般不判刑的说法并不准确。是否会被判刑，需根据具体情况来判断。

1. 构成挪用公款罪的情形：

   • 若挪用公款5万元进行非法活动（如赌博、走私等），则构成挪用公款罪，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役的处罚。
   • 若挪用公款5万元进行营利活动（如炒股、放贷等），同样构成挪用公款罪，也将面临相应的刑事处罚。
   • 若挪用公款5万元，且超过三个月未还，也构成挪用公款罪，需承担相应的法律责任。

2. 不构成挪用公款罪的情形：

   • 若挪用公款5万元，既非用于非法活动，也非用于营利活动，且在三个月内及时归还，则一般不构成挪用公款罪，因此不会被判刑。但这并不意味着没有其他后果，如可能会受到行政处分或党纪处分。

3. 特殊情况考量：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果挪用公款行为情节显著轻微，危害不大，可不认为是犯罪。这要求司法机关在具体案件中，结合被告人的具体情况、案件的社会影响等因素，进行综合判断。

综上所述，挪用公款5万元是否会被判刑，取决于款项的使用目的、归还时间以及是否有从轻、减轻处罚的情节等因素。因此，在面对此类问题时，建议尽快咨询专业律师，以了解具体的法律风险、可能的法律后果及应对策略。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律分析和建议，帮助你做出正确的决策。