转让定金能否退还，需要根据具体情况来判断。以下是不同情形下的详细分析：

1. 收受定金方违约：

   • 如果收受定金的一方出现违约情况，如未按约定提供相关服务或者不满足转让条件等，按照定金罚则，给付定金的一方有权利要求对方双倍返还定金。例如，在商铺转让时，如果房东突然不同意转让，使得转让无法进行，这就属于收受定金方违约，此时定金需双倍退还。

2. 给付定金方自身原因：

   • 如果给付定金的一方因为自身原因，不想继续履行转让事宜，一般来说定金是不予退还的。比如受让方仅仅是自己不想转让了，这种情况下定金通常不会退还。

3. 不可归责于双方的事由：

   • 当出现不可归责于双方的情况，导致转让合同无法订立时，定金应当返还。比如因政策发生变化，使得转让无法进行，就属于这种情况，定金应退还。

4. 未签合同的情况：

   • 如果双方尚未签订合同，但已经交付了定金，此时定金的退还也需要根据具体情况来判断。若交付定金方按约定履行转让相关事宜，而收受定金方拒绝签订合同、履行转让义务，交付方有权要求双倍返还定金。反之，若交付定金方自身原因拒绝签订合同、不履行转让事宜，那么定金不予退还。还有一种情况，若双方对合同条款未能协商一致，导致合同无法签订，此时不能归责于任何一方，收受定金方应退还定金。

综上所述，转让定金的退还与否取决于具体的情况和责任归属。如果你面临具体的转让定金问题，建议详细咨询我，以便我能根据你的实际情况提供更具体的法律建议。