用益物权纠纷本身并不直接对应某个具体的罪名。用益物权是指权利人对他人所有的不动产或者动产，依法享有占有、使用和收益的权利，比如土地承包经营权、建设用地使用权等。这类纠纷通常属于民事纠纷范畴，主要涉及的是物权法的相关规定。
然而，在用益物权纠纷中，如果涉及到以下行为，则可能触犯刑法，构成犯罪：
诈骗犯罪：如果在用益物权的转让、出租、抵押等过程中，存在以非法占有为目的，使用欺骗方法骗取他人财物的行为，可能构成诈骗罪或其他相关诈骗犯罪。
侵占犯罪：如果行为人将他人交由自己代为保管的用益物权（如土地承包经营权）非法占为己有，数额较大且拒不退还或交出的，可能构成侵占罪。
破坏财产犯罪：如果行为人故意破坏他人享有的用益物权所指向的财产（如破坏他人承包的土地上的农作物），可能构成故意毁坏财物罪等。
职务犯罪：在涉及用益物权的公共管理或职务行为中，如果国家工作人员利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取用益物权方面的利益，或者滥用职权、玩忽职守，造成用益物权方面重大损失的，可能构成受贿罪、滥用职权罪、玩忽职守罪等职务犯罪。
因此，用益物权纠纷本身不直接对应罪名，但纠纷过程中可能涉及的行为可能触犯刑法。如果你在用益物权方面遇到了法律问题或纠纷，可以详细向我说明情况，我会根据你的具体情况提供专业的法律分析和建议。