涉外仲裁案件通常指的是具有涉外因素的仲裁案件，其核心要素包括当事人、仲裁事项或仲裁协议等具有涉外性。针对您提出的问题，即申请人与被申请人为境内法人，但涉案工程在境外，是否属于涉外仲裁案件，以下是我的分析：

1. 核心要素分析：

   • 当事人：申请人与被申请人均为境内法人，这表明当事人本身并不具有涉外性。
   • 仲裁事项：涉案工程在境外，这是仲裁事项具有涉外性的体现。
   • 仲裁协议：虽然您未提及仲裁协议的具体内容，但仲裁事项的涉外性通常会影响仲裁协议的解释和适用。

2. 法律规定与解释：

   • 根据我国相关法律及国际仲裁实践，涉外仲裁案件不仅限于当事人具有涉外性，还包括仲裁事项或仲裁协议等具有涉外性。
   • 在您的案例中，尽管当事人均为境内法人，但涉案工程位于境外，这直接导致了仲裁事项的涉外性。

3. 结论：

   • 因此，即使申请人与被申请人为境内法人，但由于涉案工程在境外，该案件仍属于涉外仲裁案件。

综上所述，涉案工程在境外的因素使得该案件具备了涉外性，从而属于涉外仲裁案件的范畴。如果您有进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。