提起刑事案件起诉，根据案件性质（公诉或自诉）的不同，所需准备的材料也会有所区别。以下将详细为您说明：
一、公诉案件
公诉案件由检察院代表国家提起公诉，被害人通常无需自行准备核心指控材料，但在报案时，可以准备以下材料以协助调查：
- 初步证据：如物证照片、书证、视听资料等，能够初步证明犯罪事实存在的材料。
- 受侵害材料：如伤情诊断证明、受损物品清单等，以证明自身受侵害的情况。
二、自诉案件
自诉案件则需要自诉人（通常是被害人或其法定代理人）自行准备相关材料，具体包括：
刑事自诉状：
- 写明自诉人、被告人的基本信息（姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、住址等）。
- 诉讼请求（要求法院对被告人作出何种判决）。
- 事实与理由（详细叙述案件发生的时间、地点、经过，以及被告人犯罪的事实和证据）。
证据材料：
- 提供能证明被告人犯罪的各类证据，如物证、书证、证人证言、视听资料等。
- 确保证据来源合法、内容真实，并按照法律规定的方式收集。
身份证明文件：
- 自诉人的身份证明，如身份证、户口簿等，以证明其诉讼主体资格。
三、证据收集的要求
在收集证据时，应遵循以下原则：
- 合法性：收集证据的主体和程序必须合法，严禁使用刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗等非法方法收集证据。
- 客观性：证据必须是客观存在的事实，不能主观臆造或猜测。
- 关联性：所收集的证据应与案件事实有内在联系，能够证明案件中的待证事实。
- 全面性：既要收集证明被告人有罪、罪重的证据，也要收集证明其无罪、罪轻的证据。
- 及时性：在案件发生后应及时收集证据，防止证据因自然或人为因素而灭失、毁损。
四、注意事项
- 遵循法定程序：提起刑事诉讼必须严格按照法律规定的程序进行，包括立案、侦查、审查起诉、审判和执行等阶段。
- 咨询专业法律人士：如果您对刑事诉讼程序或所需材料感到迷茫，建议咨询专业的法律人士或律师，以获取更详细的指导和帮助。
综上所述，提起刑事案件起诉需要根据案件性质准备相应的材料，并确保所收集的证据符合法律要求。希望以上信息能对您有所帮助。