已故的女儿无法直接起诉肇事方，但其继承人（如子女、配偶等）在特定情况下可以代为行使诉讼权利。

首先，我们要明确一点，已故的女儿在法律上已经不具备诉讼主体资格，因此她无法直接起诉肇事方。然而，如果这场车祸导致了老人的死亡，并且已故的女儿在老人去世前是合法的继承人之一，那么她原本可能享有的继承份额会由她的继承人（如子女、配偶等直系血亲或法定继承人）来继承。

在这种情况下，如果已故女儿的继承人认为肇事方对老人的死亡负有责任，并且需要追究其法律责任，他们可以通过法律途径来代为行使已故女儿原本可能享有的诉讼权利。这通常涉及到对肇事方提起民事诉讼，要求赔偿因车祸导致的损失，包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。

但需要注意的是，具体的诉讼权利和赔偿请求需要依据当地的法律法规和具体案情来确定。因此，在实际操作中，建议已故女儿的继承人咨询专业的律师，以便更准确地了解自己的权利和义务，并制定出合适的诉讼策略。

总之，虽然已故的女儿无法直接起诉肇事方，但她的继承人在特定情况下可以代为行使诉讼权利，以维护自身的合法权益。