不可以不还。朋友主动借钱让你投资，这本质上属于民间借贷行为，即便投资未能获得回报，你仍然有义务偿还这笔借款。下面我从几个角度为你详细解释这个问题：

1. 投资与借款的区别：

   • 如果是合伙投资，那么应该事先签订合伙协议，明确双方的权利义务以及投资风险的承担方式。在合伙投资中，投资款项一旦投入，通常不能随意撤回，除非协议中有特别约定。
   • 如果是借款用于投资，那么无论投资结果如何，借款人都需要按照约定的期限和方式偿还借款。这是因为借款行为本身就产生了债权债务关系，与投资的结果无关。

2. 债权债务关系的法律性质：

   • 当你从朋友那里借款时，你们之间就形成了明确的债权债务关系。作为债务人，你有义务按照约定偿还借款。
   • 如果未能按时偿还，朋友作为债权人，有权要求你偿还借款，甚至可以通过法律途径追讨。

3. 法律后果：

   • 如果朋友提起诉讼，法院会根据双方提供的证据进行审理。如果查明借款事实成立，法院会判决你偿还借款。
   • 如果判决生效后你仍未偿还，朋友可以申请强制执行，法院有权采取多种强制措施来追讨借款，如冻结银行账户、查封财产等。

因此，即使投资未能获得回报，你也不能以此为由拒绝偿还借款。建议你与朋友坦诚沟通，协商解决方案，如延期偿还、分期偿还等。如果确实无法协商达成一致，那么你应该承担法律责任，按时偿还借款。