欠款不还的老赖一般不会直接牵连家人和孩子。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律原则与债务相对性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年人具有完全民事行为能力，应独立承担自己的债务责任。因此，老赖（即债务人）作为独立的民事主体，对自己所负债务负有偿还义务，其家人和孩子在法律上没有法定的偿还义务。

2. 特殊情况下的连带责任：

   • 配偶：若债务是在婚姻关系存续期间产生，且用于家庭共同生活或共同经营，那么配偶可能需要承担相应的债务责任。
   • 财产混同与恶意转移：若有证据证明老赖将财产恶意转移到家人名下以逃避债务，债权人可通过法律程序请求法院认定这种转移行为无效，并要求以转移的财产来偿债。此时，家人可能会因财产混同而受到影响。
   • 未成年子女：若老赖是未成年人，其父母作为监护人可能需要根据法律规定承担相应的偿还责任。但这一情况不适用于成年子女。
   • 家庭共同债务或担保：若家人为债务提供了担保或共同参与形成了家庭共同债务，那么他们需要承担相应的偿还责任。
   • 遗产继承：在老赖去世且其家人继承了老赖的遗产的情况下，家人需在继承遗产的实际价值范围内清偿被继承人的债务。但这种情况下，家人的责任仅限于继承的遗产价值范围内。

3. 对子女间接影响：

   • 虽然欠款不会直接影响子女，但如果老赖被列为失信被执行人，其子女在就读高收费私立学校等方面可能会受到限制。然而，这并非绝对，具体情况还需根据相关法律法规和执行措施来确定。

综上所述，欠款不还的老赖一般不会直接牵连家人和孩子，但在特定情况下，如配偶参与共同债务、财产混同、未成年子女欠债、家庭共同债务或担保以及遗产继承等，家人可能需要承担相应的责任。因此，建议债权人在追讨债务时，应仔细审查债务关系及可能存在的特殊情况，并采取合法有效的措施来维护自身权益。同时，也提醒老赖及其家人应遵守法律法规，诚信履行债务，避免不必要的法律纠纷和损失。