同住成年家属在特定情况下可以签收调解书。具体来说：
一般情况：在一般的司法实践中，调解书通常需要当事人本人签收。然而，如果当事人因故无法亲自签收，比如因疾病、残疾或其他特殊原因，不能亲自到场签收调解书，那么同住成年家属在得到当事人的明确授权后，是可以代为签收的。这种情况下，同住成年家属的签收行为将被视为当事人的行为，具有法律效力。
特殊情况：在某些特殊情况下，如当事人处于昏迷、无行为能力等状态，无法亲自表达意愿时，同住成年家属可能需要依据法律规定或法院的指定，作为法定代理人或监护人代为签收调解书。这种情况下，签收行为同样具有法律效力，但可能需要提供相关的法律文件或法院裁定作为依据。
综上所述，同住成年家属在特定情况下可以签收调解书，但具体能否签收以及签收的法律效力，还需根据具体情况和法律规定来判断。如果你有相关的法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我作为一名专业律师，将为你提供详细的法律解答。