老公和小三的聊天记录在一定条件下可以算作证据。
从法律角度来看，聊天记录属于电子数据类证据。若该聊天记录能够清晰呈现与案件相关的实情，如双方的暧昧情形、对共同生活的谋划等，并且获取途径合法，未侵犯他人隐私，那么法庭在审判过程中是有可能采纳的。不过，也需要注意以下几点：
真实性：聊天记录存在被篡改的可能，因此需要借助技术手段进行鉴定，确保其真实性和完整性。不能仅截取片段作为证据，而应提供完整的聊天记录。
合法性：证据的获取途径必须合法，不能通过非法侵入他人设备、偷拍偷录等违法方式取得。否则，即使聊天记录内容真实，也可能因来源不合法而被法庭排除。
关联性：聊天记录的内容需要与待证事实相关，如能证明配偶出轨等不正当关系。如果聊天记录与案件事实无直接关联，那么其证明力将受到限制。
证明力：在诉讼中，聊天记录一般属于间接证据，需要与其他证据相互印证才能形成完整的证据链。因此，在提供聊天记录作为证据时，还应尽可能收集其他相关证据，如转账记录、照片、视频等，以增强其证明力。
综上所述，老公和小三的聊天记录在一定条件下可以算作证据，但需要满足真实性、合法性、关联性和证明力等要求。如果您在婚姻家庭纠纷中遇到了相关问题，可以收集并保留好相关证据，以便在必要时维护自己的合法权益。