结论前置：丈夫被处罚金，妻子通常无需共同承担，但具体情况需根据犯罪行为的性质以及夫妻财产的状况来判断。

详细分析：

1. 个人犯罪产生的罚金：

   • 如果丈夫因个人犯罪行为被判处罚金，这笔罚金应由丈夫个人承担。妻子没有参与犯罪，因此不应承担这笔罚金。例如，丈夫因个人赌博或偷盗被判处缴纳罚金，这是基于他个人的犯罪行为，与妻子无关。
   • 在执行过程中，如果夫妻间存在共同财产，法院可能会对夫妻共同财产中属于丈夫的部分进行执行，以缴纳罚金。但会严格区分夫妻共同财产中各自的份额，确保妻子的合法权益不受侵害。

2. 夫妻共同犯罪产生的罚金：

   • 如果经法院认定该犯罪行为属于夫妻共同犯罪，即夫妻双方都有共同的故意和参与，并共同实施了犯罪行为，那么夫妻双方都要承担相应的刑事责任，包括罚金。此时，妻子作为共同犯罪人之一，也需要承担罚金责任。

3. 法律原则与规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的“罪责自负”原则，罚金作为刑事处罚的一种，应由犯罪的个人承担。
   • 《中华人民共和国刑法》第五十三条进一步规定了罚金的缴纳与执行，强调了罚金应由犯罪人个人承担的原则，并在执行过程中提供了灵活性。
   • 《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》也明确了在执行罚金时，应考虑到犯罪人的实际财产状况和缴纳能力，不能一概而论地要求配偶承担。

综上所述，丈夫被处罚金时，妻子通常无需共同承担。但在具体案件中，还需根据犯罪行为的性质、夫妻财产的状况以及相关的法律事实和证据来综合判断。如果您有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。