破产程序终结后，管理人在一定情况下仍能对外追收债权并提起诉讼。以下是对这一问题的详细分析：
管理人职责的延续：
- 破产程序终结并不意味着管理人的所有职责都立即终止。如果在破产程序终结前，尚有部分债权未得到充分清偿，或者发现有遗漏的可追收财产，管理人有责任继续进行追收工作，以保障债权人的合法权益。
继续追收的法律依据：
- 管理人继续追收相关财产的依据通常是法律规定以及破产程序中的相关文件和证据。管理人需要依据这些依据，通过各种合法途径，如调查、诉讼等方式，去追收遗漏或未充分清偿的财产。
提起诉讼的特定情况：
- 如果在破产程序结束后，管理人发现有新的债权需要追讨，或者有违反破产法规定的行为需要追究责任，管理人就有权利依据法律规定提起诉讼。这是因为管理人在破产程序中负有保管、清理和分配破产财产的职责，对于涉及破产财产的任何事项都有义务进行妥善处理。
诉讼的合法性和合理性：
- 管理人在提起诉讼时需要遵循法律程序和规定，不能随意滥用职权。法院在审理此类诉讼时也会根据具体情况进行审查和判断，确保诉讼的合法性和合理性。
综上所述，破产程序终结后，管理人在特定情况下是可以继续对外追收债权并提起诉讼的。这主要是为了维护破产程序的公平、公正和有效进行，以及保障债权人的合法权益。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。