被告4S店延迟交车案件的原告法庭最后陈述，应当围绕事实陈述、法律依据、诉讼请求及情感表达四个方面进行撰写。以下是一个参考模板，您可以根据实际情况进行调整：

一. 事实陈述

1. 购车合同基本情况：我与被告4S店于xxxx年xx月xx日签订了购车合同，合同编号为xxxxxx，约定购买车型为xxxxxx，购车款为xxxxxx元，交车时间为xxxx年xx月xx日。
2. 延迟交车事实：然而，被告4S店未能按照合同约定的时间交付车辆。直至xxxx年xx月xx日，被告才通知我可以提车，实际交车时间已经延迟了xx天。
3. 沟通协商情况：在延迟交车期间，我多次与被告进行沟通，要求被告解释延迟原因并尽快交车。但被告未能给出合理的解释，也未采取积极措施弥补我的损失。

二. 法律依据

1. 合同法的规定：根据《中华人民共和国合同法》第六十条，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。被告4S店延迟交车的行为，明显违反了购车合同的约定。
2. 消费者权益保护法的规定：同时，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第十六条，经营者向消费者提供商品或者服务，应当恪守社会公德，诚信经营，保障消费者的合法权益。被告的行为也损害了作为消费者的我的合法权益。

三. 诉讼请求

1. 要求赔偿损失：鉴于被告的违约行为，我请求法庭判令被告赔偿我因延迟交车而产生的经济损失，包括但不限于交通费、误工费以及因车辆未按时交付而导致的其他相关损失，共计xxxxxx元。
2. 承担诉讼费用：同时，我请求法庭判令被告承担本案的全部诉讼费用。

四. 情感表达

1. 表达失望与不满：对于被告4S店的违约行为，我感到非常失望和不满。作为消费者，我原本期待能够按时提到新车，享受驾驶的乐趣。然而，被告的延迟交车行为却给我带来了诸多不便和损失。
2. 希望法庭公正裁决：因此，我恳请法庭能够公正审理此案，依法维护我的合法权益。同时，我也希望被告能够认识到自己的错误，积极采取措施改进服务，避免类似问题再次发生。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。