当法院判决对方支付款项但对方拒不履行时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 您需要向作出判决的法院提交强制执行申请书，同时提供被执行人的财产线索，如银行账户、房产、车辆等信息。
   • 法院受理后会依法对被执行人的财产进行查询、冻结、划拨、查封、扣押等执行措施，以强制对方履行支付义务。

2. 查询财产线索：

   • 除了自行了解被执行人的财产状况外，您还可以申请法院依职权调查，如要求法院查询被执行人的工资收入、投资收益等。
   • 同时，您可以申请法院向有关单位发出协助执行通知书，如银行协助冻结、划扣款项，房管局协助办理房产过户等。

3. 对被执行人进行信用惩戒：

   • 法院有权将被执行人纳入失信被执行人名单，限制其高消费及非生活和工作必需的消费行为，如限制乘坐飞机、高铁，限制在星级以上宾馆、酒店等场所进行高消费等。
   • 情节严重的，被执行人还可能面临罚款、拘留；构成拒不执行判决、裁定罪的，依法追究刑事责任。

综上所述，当法院判决对方支付款项但对方拒不履行时，您可以通过申请强制执行、查询财产线索以及对被执行人进行信用惩戒等措施来维护自己的合法权益。在执行过程中，您应积极配合法院的工作，提供必要的财产线索和信息，以协助法院尽快执行到位。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。