你无需偿还该笔借款。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 借款合同的相对性

1. 合同法原则：根据合同法的基本原则，借款合同是借款人与贷款人之间达成的协议，具有相对性。这意味着，只有合同当事人（即借款人和贷款人）才受合同约束，第三方（如你）通常不受合同义务的约束。
2. 实际应用：在此情况下，如果短信中的借款并非你所借，那么你就不是借款合同的当事人，因此没有法律义务去偿还这笔借款。

二. 可能存在的诈骗或误解

1. 诈骗风险：收到要求偿还非本人借款的短信，可能是一种诈骗行为。诈骗者可能利用你的个人信息或误解来试图骗取钱财。
2. 建议措施：如果你确信自己没有借过这笔钱，应立即警惕，并考虑向当地公安机关报案，以防止可能的诈骗行为。

三. 法律责任的明确

1. 无义务偿还：如前所述，由于你不是借款合同的当事人，因此没有法律义务去偿还这笔借款。
2. 证据保留：为了防范后续可能出现的法律纠纷，建议你保留好相关短信记录，作为证明自己未借款的证据。

综上所述，你无需偿还短信中提到的非本人借款。同时，我建议你提高警惕，防范可能的诈骗行为，并保留好相关证据以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。