施工车辆在道路上施工把路牌弄坏了，一般不属于交通事故。下面我将从相关法律规定和实际情况两个角度进行详细解释：

从法律规定角度看

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。同时，该法也明确了“道路”的含义，即公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。

在施工车辆弄坏路牌的情况中，如果施工是在封闭的施工区域内进行，且该区域并未允许社会机动车通行，那么该区域就不属于“道路”的范畴。因此，在这种情况下发生的路牌损坏，就不符合“交通事故”的定义。

从实际情况角度看

施工车辆在道路上施工，通常会有相应的施工标志和围挡，以提醒过往车辆和行人注意。如果施工车辆在施工过程中不小心弄坏了路牌，这更多是由于施工操作不当或管理不善导致的，而非车辆在道路上行驶过程中因过错或意外造成的。

因此，在这种情况下，路牌的损坏更倾向于被认定为一般侵权或施工事故，而非交通事故。具体的责任承担和赔偿方式，也需要根据实际情况进行具体分析和判断。

综上所述，施工车辆在道路上施工把路牌弄坏了，一般不属于交通事故。如果遇到类似情况，建议及时与施工方或相关管理部门联系，协商处理事宜。如有需要，也可以直接向我咨询相关的法律问题。