《中华人民共和国中外合作经营企业法》最新修订内容为2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过的《关于修改〈中华人民共和国会计法〉等十一部法律的决定》。以下是具体的修订内容概述：

一. 修订背景与目的

• 为了进一步扩大对外经济合作和技术交流，促进外国企业和其他经济组织或者个人（外国合作者）按照平等互利的原则，同中国的企业或者其他经济组织（中国合作者）在中国境内共同举办中外合作经营企业（合作企业），国家对《中华人民共和国中外合作经营企业法》进行了多次修订，其中最新的一次修订是在2017年。

二. 主要修订内容

• 本次修订主要是对《中华人民共和国中外合作经营企业法》的部分条款进行了修改和完善，以适应新的经济形势和合作需求。
• 具体的修改内容涵盖了合作企业的设立、经营管理、收益分配、合作期限、争议解决等多个方面。
• 例如，修订后的法律更加明确了合作企业的法人地位、经营管理自主权以及中外合作者的投资和收益分配等关键条款。

三. 修订后的法律条款

• 修订后的《中华人民共和国中外合作经营企业法》更加符合国际经济合作的发展趋势，为中外合作者提供了更加清晰、稳定的法律环境。
• 法律条款的修改不仅保护了中外合作者的合法权益，也促进了合作企业的健康发展。

四. 实施与影响

• 本次修订自公布之日起施行，对已经设立和即将设立的中外合作经营企业均产生了重要影响。
• 修订后的法律为中外合作者提供了更加完善的法律保障，促进了中外合作经营企业的稳定发展。
• 同时，也为我国进一步扩大对外开放、吸引外资、促进经济发展提供了有力的法律支持。

我建议您关注最新的法律法规动态，以确保您的企业能够及时适应法律环境的变化。如有进一步需要，您可以继续咨询我。