公司和股东被起诉时，股权仍然可以转让。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《公司法》第七十一条，有限责任公司的股东之间可以相互转让其全部或者部分股权。股东向股东以外的人转让股权，应当经其他股东过半数同意，并遵循相应的转让程序。这一条款并未明确禁止在公司或股东被起诉期间进行股权转让。

2. 股权转让与诉讼的独立性：

   • 股权转让是股东之间的民事行为，与公司的诉讼案件在法律上是相对独立的。诉讼主要针对公司的行为或债务，而股权转让是股东个人财产权利的处分，两者不直接关联。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 尽管股权转让在法律上通常不受诉讼影响，但在实际操作中，若股权转让行为可能损害公司债权人的利益，债权人可能会提出异议。
   • 法院在审理公司诉讼案件时，也可能对股权转让行为进行审查，以确保其合法性和公正性。

4. 转让方的义务：

   • 在进行股权转让时，转让方有义务如实告知受让方公司的涉诉情况。若转让方未如实告知，受让方有权要求转让方承担赔偿等责任。

5. 建议与注意事项：

   • 股东在转让股权之前，应全面考虑公司的诉讼情况以及潜在的风险，确保转让行为既合法合规，又符合自身利益。
   • 如需进行股权转让，建议咨询专业律师，以确保转让过程的合法性和顺利性。

综上所述，公司和股东被起诉并不影响股权的转让，但在实际操作中需考虑相关法律风险和程序要求。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。