《公司法》中并未规定执行董事这一称谓已不再使用，变更为董事的说法是不准确的。以下是具体的分析：

一. 执行董事的称谓与地位

1. 执行董事的称谓：在《中华人民共和国公司法》中，执行董事是作为公司治理结构中的一部分被明确提及的，特别是在有限责任公司中。执行董事的称谓并未被取消或变更为董事。
2. 执行董事与董事的区别：执行董事通常是指在公司中除了担任董事职务外，还负责公司的日常经营和管理的董事。而董事则更侧重于公司的战略决策和监督职能。在某些情况下，执行董事可能由股东直接担任，特别是在一人有限责任公司中。

二. 公司法的相关规定

• 根据《公司法》的相关规定，有限责任公司可以设董事会，也可以不设董事会，而只设一名执行董事。这表明执行董事这一称谓在《公司法》中是有明确法律依据的，并且与董事存在区别。

三. 实际应用中的情况

• 在实际操作中，公司会根据自身的经营规模、业务需求以及公司治理结构的需要，选择设立董事会或只设一名执行董事。执行董事在公司治理中扮演着重要的角色，特别是在小型或中型有限责任公司中。

综上所述，《公司法》中并未规定执行董事这一称谓已不再使用，变更为董事的说法是不准确的。执行董事作为公司治理结构中的一部分，仍然具有明确的法律地位和作用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。