美甲店充值退费主要遵循《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定。具体分析如下：

一. 格式条款的效力与消费者知情权

• 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十六条，经营者在经营活动中使用格式条款时，应当以显著方式提请消费者注意与消费者有重大利害关系的内容，如价款、费用、履行期限等，并按照消费者的要求予以说明。
• 经营者不得利用格式条款作出排除或限制消费者权利、减轻或免除经营者责任等对消费者不公平、不合理的规定，否则该内容无效。
• 实例说明：如果美甲店在充值合同中隐藏了不退费的条款，或者未以显著方式提醒消费者注意，那么该条款可能被视为无效。

二. 商品或服务的退换规定

• 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，如果经营者提供的商品或服务不符合质量要求，消费者有权要求退货、更换或修理。
• 在没有国家规定或当事人约定的情况下，消费者可以在收到商品之日起七日内退货；七日后如果符合法定解除合同条件，消费者仍然可以退货。
• 实例说明：如果美甲店提供的服务存在质量问题，或者与宣传不符，消费者有权要求退费，且经营者应当承担必要的费用。

综上所述，美甲店充值退费主要受到《中华人民共和国消费者权益保护法》的约束，特别是关于格式条款的效力和商品或服务的退换规定。如果消费者在美甲店充值后遇到退费问题，可以依据这些法律规定来维护自己的合法权益。我建议消费者在充值前仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。