针对您提出的问题，关于老公给小三转的钱如何追回以及律师费的问题，我为您提供以下详细解答：
一、如何追回老公给小三转的钱
协商方式：
- 首先，您可以尝试与小三进行协商，看是否能够和平解决并要回转账的财产。
法律途径：
- 如果协商不成，您可以根据《民法典》的相关规定，以侵害夫妻共同财产为由，向法院提起诉讼，要求追回老公转账给小三的财产。
- 在此过程中，您需要准备充分的证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明转账行为侵害了夫妻共同财产。
证据要求：
- 除了转账记录外，您还需要提供其他证据来佐证您的主张，如视听资料、电子数据、证人证言等。
- 证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
时效问题：
- 原配追回给小三财产的时效是知道赠与事实之日起一年之内。请务必在此期限内提起诉讼。
二、律师费问题
关于律师费的收取，通常有以下几种方式：
按件收费：
- 律师会根据案件的复杂程度、涉及金额等因素来确定具体金额，通常在几千元到几万元不等。
按标的额收费：
- 如果涉及较大金额的转账，律师会按照转账金额的一定比例收取费用，比例一般在3%至10%左右。具体比例会根据转账金额的大小而有所调整。
风险代理：
- 在追回款项后，律师会按照追回款项的一定比例收取费用，比例通常在20%至30%左右。
- 这种方式需要在合同中明确约定，并且需要您与律师共同承担一定的风险。
三、建议
咨询专业律师：
- 在决定采取法律途径之前，建议您咨询专业的婚姻家事律师，了解具体的法律程序和风险。
准备充分证据：
- 无论采取哪种方式追回财产，都需要准备充分的证据来支持您的主张。
及时行动：
- 请务必在知道赠与事实之日起一年内提起诉讼，以免错过时效。
综上所述，追回老公给小三转的钱需要通过法律途径进行，并且需要准备充分的证据来支持您的主张。关于律师费的收取方式，您可以与律师进行协商并选择最适合您的方式。希望这些解答能够对您有所帮助。