当签订补偿协议后又称遗漏土地面积时，我们可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 积极沟通：

   • 首先，应尽快与征收方进行沟通，明确指出遗漏的土地面积及相应的补偿要求。
   • 通过友好的协商，尝试在双方之间达成一致，解决补偿遗漏的问题。

2. 法律依据与行政复议：

   • 如果沟通未能取得成效，可以依据《土地管理法实施条例》等相关法律法规来维护自身权益。
   • 向作出征收决定的上级政府部门申请行政复议，详细说明情况，要求上级政府部门责令征收方履行协议义务，补齐遗漏的补偿。

3. 提起行政诉讼：

   • 若行政复议未能解决问题，可以直接向人民法院提起行政诉讼。
   • 在诉讼过程中，需要提供充分的证据，包括补偿协议的存在、遗漏土地面积的事实等，以证明自身诉求的合理性。
   • 法院将依法作出判决，判令征收方按照协议约定履行补偿义务，并可能支持相应的利息等损失赔偿。

4. 证据收集与保留：

   • 在整个过程中，务必注意收集并保留所有相关证据，如补偿协议、土地权属证明、沟通记录等。
   • 这些证据将在后续的法律程序中起到至关重要的作用。

综上所述，签订补偿协议后若发现遗漏土地面积，应积极与征收方沟通协商，并依据相关法律法规采取必要的法律措施来维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。