欠款逾期调走家庭档案一般不会对姐妹产生直接影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 欠款逾期的法律后果：

   • 欠款逾期主要影响的是债务人本人的信用记录和法律责任。根据相关法律法规，逾期未还款可能会导致债务人面临催收、诉讼、执行等法律程序，并可能影响其个人信用评级。

2. 家庭档案的性质与用途：

   • 家庭档案通常包含家庭成员的个人信息、户籍资料等，用于证明家庭成员的身份、关系等基本情况。这些档案并不直接涉及债务人的财务状况或信用记录。

3. 调走家庭档案的影响：

   • 调走家庭档案本身并不会对姐妹的财务状况或法律责任产生直接影响。家庭档案主要用于证明家庭成员的身份和关系，而非用于评估其财务状况或信用状况。
   • 然而，如果债务人因逾期未还款而被追诉，且法院在执行过程中需要调查债务人的财产状况或家庭情况，可能会涉及到对家庭档案的查阅。但这种查阅主要是为了执行程序的需要，并不会直接对姐妹产生法律上的影响。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如姐妹作为债务人的担保人或共同债务人，她们可能会因债务人的逾期未还款而承担一定的法律责任。但这种情况并非由调走家庭档案直接导致，而是基于她们与债务人之间的法律关系。

综上所述，欠款逾期调走家庭档案一般不会对姐妹产生直接影响。但姐妹应关注债务人逾期未还款可能带来的其他法律后果，并根据具体情况采取相应的应对措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。