公司签合同打官司，个人转代理费一般是不可以的，具体原因如下：

1. 公司法人资格独立：公司作为一个独立的法人实体，其财务和法律责任与股东或个人是分开的。因此，公司签订合同或涉及诉讼时，相关的费用（包括代理费）应当由公司账户支付，而不是由个人账户转账。

2. 财务合规性：从财务合规的角度来看，将公司费用与个人费用混同是不符合财务管理规定的。这不仅可能导致公司财务记录的不准确，还可能引发税务、审计等方面的问题。

3. 法律风险：如果个人擅自转账代理费，可能会被视为挪用公司资金或违反公司财务管理制度，从而面临法律责任。此外，这种行为还可能影响公司的信誉和声誉。

4. 合同与诉讼的严肃性：公司签合同打官司是严肃的法律行为，涉及公司的权益保护和法律责任的承担。因此，相关的费用支付也应当遵循法律程序和公司规定，以确保行为的合法性和有效性。

综上所述，公司签合同打官司时，个人转代理费一般是不被允许的。建议遵循公司财务管理制度和法律程序，确保费用的合规支付和公司的合法权益。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的咨询，请随时向我提问。