交易猫退款并不必然等同于合同终止。具体分析如下：

1. 合同终止的含义：

   • 合同终止通常指的是合同双方不再继续履行原合同约定的权利和义务，合同关系因此消灭。

2. 退款与合同终止的关系：

   • 退款可能是合同终止的一种表现形式，但并非必然。
   • 如果双方协商一致，同意退款并终止合同，那么退款后合同即告终止。
   • 然而，如果退款只是针对合同中的部分款项，或者退款后双方仍有意继续履行合同的其他部分，那么合同并未终止。

3. 不同情况下的判断：

   • 若交易猫平台上的交易双方明确约定了退款即合同终止的条款，那么退款后合同自然终止。
   • 若没有此类明确约定，则需要根据双方的实际行为和意图来判断合同是否终止。
     • 例如，买方申请退款并获得卖方同意，且双方均表示不再继续履行合同，此时可视为合同终止。
     • 又如，买方仅因个人原因申请部分退款，卖方同意退款但要求继续履行合同的其他部分，此时合同并未终止。

综上所述，交易猫退款并不等同于合同终止，而是需要根据双方的具体约定和实际行为来判断。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。