个人欠款逾期还款罚息的计算是一个涉及法律规定和双方约定的问题。以下是对此问题的详细解答：
一、有约定的情况
约定符合法律规定：
- 如果借贷双方在借款合同或其他相关协议中明确约定了逾期利息（即罚息）的计算方式，并且这个约定没有违反法律法规的强制性规定（特别是利率不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍），那么罚息就按照双方约定的利率来计算。
- 举例：如果合同约定逾期利率为每日万分之五，那么罚息就是欠款本金乘以这个利率，再乘以逾期天数。
约定超过法定上限：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，约定的逾期利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。
- 如果约定的利率超过了这个上限，法院在计算罚息时会按照法定上限来执行。
二、没有约定或约定不明的情况
无借期内与逾期利率约定：
- 如果既没有约定借期内的利率，也没有约定逾期利率，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起，参照当时一年期贷款市场报价利率标准来计算罚息。
有借期内利率但无逾期利率约定：
- 如果约定了借期内的利率，但没有约定逾期利率，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起，按照借期内利率来支付罚息。
三、特殊情况的逾期利息计算
- 信用卡逾期：
- 信用卡的逾期利息通常由发卡银行根据相关规定和合同约定来确定，一般按日利率万分之五左右的标准收取，并可能按月计收复利。
- 具体计算方式需要参考银行的具体规定和合同条款。
四、其他注意事项
利率上限：
- 无论是约定的利率还是法定的利率，罚息和其他费用（如违约金、损害赔偿金等）的总和都不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。
法律后果：
- 借款人如果未按照约定期限返还借款，除了需要支付罚息外，还可能需要支付其他相关费用。但这些费用的总和应受上述利率上限的限制。
五、建议
- 为避免后续的纠纷和争议，建议借款人和出借人在签订借款合同时，务必明确约定罚息的计算方式及相关条款。
- 双方应该确保合同内容清晰、合法，并且充分保障双方的权益。
综上所述，个人欠款逾期还款罚息的计算是一个综合考量的过程，需要依据双方的约定以及相关的法律规定来确定。